Biblia w Internecie
W Sieci są dostępne liczne przekłady Pisma Świętego. Coraz więcej z nich jest ze sobą zintegrowanych, dzięki przyjęciu wspólnych systemów kodowania tekstu (m.in. OSIS). Zebraliśmy tutaj kilka linków do miejsc w Sieci, w których można znaleźć teksty przekładów Pisma Świętego (wpółczesnych i staropolskich), konkordancje biblijne, komentarze do Biblii oraz pliki audio (m.in. legalne! mp3 do ściągnięcia;). Coraz więcej polskich przekładów można także znaleźć w polskojęzycznych, dostępnych bezpłatnie programach biblijnych (m.in. e-Sword), o których piszemy na osobnej stronie.
Teksty Pisma Świętego:
Przekłady współczesne:
Biblia Tysiąclecia (na Stronie Biblijnej UAM), tekst IV wydania
Biblia Warszawsko-Praska (serwer Archidiecezji warszawskiej)
Biblia Jerozolimska - tekst Biblii Tysiąclecia z odnośnikami z Biblii Jerozolimskiej
New Jerusalem Bible (język angielski) - najczęściej czytany katolicki przekład biblijny
Przekłady staropolskie:
Biblia ks. Wujka (1599) - skany 1099 stron na stronach Polskiej Biblioteki Internetowej (w katalogu - szukaj: "Biblia"). O wyjątkowym znaczeniu tego przekładu piszemy na
osobnej stronie.
Biblia Gdańska (1632) - skany egzemplarza Biblioteki Wirtemberskiej (Stuttgart); przekład o takim znaczeniu dla polskich protestantów, jak Biblia ks. Wujka dla katolików
Biblia
Brzeska (1563) - skany egzemplarza Biblioteki Kórnickiej.
umieszczone na serwerze Wielkopolskiej
Biblioteki Cyfrowej
Staropolskie fragmenty Biblii:
Biblia Brzeska - Nowy Testament (1563)
- transkrypcja "B"
Nowy Testament (1606) w przekładzie Daniela Mikołajewskiego - skany wydania z 6 marca 1606 roku, umieszczone na serwerze Wielkopolskiej Biblioteki Cyfrowej w formacie DjVu (do ich przeglądania należy pobrać DjVu Browser).
Biblia Królowej Zofii (1461) - krótki fragment na stronach serwisu "Staropolska
Online", obrazujący jednak dobrze język tego przekładu
Psałterz Dawidów
Jana Kochanowskiego (1579) - na stronach Wirtualnej Biblioteki Literatury Polskiej
Pieśń nad Pieśniami w przekładzie Tomasza ze Zbrudzewa (1549)
Konkordancje biblijne online:
Biblia Internetowa - konkordancja online i biblioteka siedmiu polskich i kilkudziesięciu innych przekładów, rozwijana od początku wieku przez Jarosława Zabiełłę (naszym zdaniem - najlepsza z polskojęzycznych stron tego typu!)
Biblia Internetowa 2000 - biblioteka siedmiu polskich i kilkudziesięciu innych przekładów, dostępnych online, z wyszukiwarką (na serwerze biblia.net.pl)
OSIS Bible Tool - opisana w języku angielskim biblioteka zawierająca kilkaset zintegrowanych synchronicznie przekładów (m.in. wersje oryginalne: hebrajskie i greckie), słowników i komentarzy. Jest to projekt open-source, który rozwija się bardzo szybko.
Komentarze:
Księga Apokalipsy - komentarz oparty na
rozważaniach Kręgu Biblijnego z parafii Opatrzności Bożej we Wrocławiu (zamieszczony na stronie apologetycznej Eleos)
OSIS Bible Tool - komentarze w języku
angielskim zintegrowane z tekstem (wśród autorów m.in. Robertson - Word Pictures, Clarke, Barnes,
Matthew Henry)
Audio:
Nowy Testament - cały Nowy Testament w języku polskim (mp3), jest to tzw. Nowy Przekład na współczesny język polski Brytyjskiego i Zagranicznego Tow. Biblijnego (zob. ->"brytyjka") w znakomitym nagraniu Polskiego Związku Niewidomych na serwerze AudioScriptures.org
Nowy Testament w języku greckim tekst Wescott-Hort Greek New Testament 1881, czyta Marilyn Phemister, jest to prywatna strona amerykańska (real audio, mp3 do pobrania, z zachętą do redystrybucji i interesującym amerykańskim akcentem:)).
StaryTestament w języku hebrajskim: tekst Biblia
Hebraica Stuttgartensia 1976, nagrania w opracowaniu United Bible Society z 1976 roku (mp3 , 39 ksiąg
Starego Testamentu - całość 720 MB, podzielona na księgi, do pobrania bez prawa do redystrybucji).
Radio Biblia - Biblię Tysiąclecia czytają Mieczysław Voit i Jan Tesarz (real audio)
Jeśli chcesz umieścić tu link do swoich (lub Tobie znanych) zasobów, prosimy o kontakt!
|